036 WEN DAN WAN - The Canopied Chamber

036 WEN DAN WAN – The Canopied Chamber

Herbal formula according to Traditional Chinese Medicine

This traditional herbal formula is based on the principles of Traditional Chinese Medicine (TCM) and is traditionally associated with harmonizing the relationship between the Gallbladder and Stomach and transforming so-called hot phlegm (Tan Re 痰热).

In TCM terminology, it is used in patterns described as disharmony between the Gallbladder and Stomach with the presence of hot phlegm, which may traditionally be associated with emotional imbalance and digestive discomfort.

The formula contains a combination of herbs traditionally described as regulating Qi, transforming phlegm (Tan), and harmonizing the middle burner.

Specific health effects cannot be claimed according to European Union legislation.

Characteristics according to TCM

In Traditional Chinese Medicine, this formula is primarily associated with:

• regulating Qi circulation
• harmonizing the Stomach and Gallbladder
• clearing heat
• transforming phlegm (Tan)

Traditional composition and formula principles

The formula combines herbs that regulate Qi, transform phlegm, and support digestion:

• Zhu Ru 竹茹 clears heat and transforms phlegm in the Stomach and Gallbladder
• Zhi Shi 枳实 regulates Qi and relieves fullness
• Ban Xia 半夏 and Chen Pi 陈皮 dry dampness and transform phlegm
• Fu Ling 茯苓, Gan Cao 甘草 and Da Zao 大枣 support the Spleen and harmonize the middle burner
• Sheng Jiang 生姜 harmonizes the Stomach and helps relieve nausea

This combination reflects a balanced approach of clearing heat while supporting digestive function without excessive cooling.

In modern formulations, some ingredients may be adapted in accordance with EU legislation.

Traditional use

In TCM terminology, this formula is used in patterns described as hot phlegm disrupting the functions of the Stomach and Gallbladder.

These conditions may traditionally be associated with:

• emotional unrest, irritability, or anxiety
• pressure in the chest or epigastrium
• nausea, vomiting, or dizziness
• a feeling of mental fog or instability

These concepts are based on the diagnostic system of TCM and do not represent modern medical diagnoses.

Warning

No specific contraindications are traditionally stated, but suitability should always be assessed individually.

Persistent or unclear symptoms should always be evaluated by a qualified healthcare professional.

Dosage

Typically 8 pills 3 times daily, often over a longer period.

Packaging

200 pills / 33 g