031 QING QI HUA TAN WAN - Fragrance of the Pine Grove

031 QING QI HUA TAN WAN – Fragrance of the Pine Grove

Herbal formula according to Traditional Chinese Medicine

This traditional herbal formula is based on the principles of Traditional Chinese Medicine (TCM) and is traditionally associated with clearing heat from the Lungs, transforming phlegm (Tan 痰), and regulating Lung Qi.

In TCM terminology, it is used in patterns described as internal accumulation of heat-phlegm in the Lungs, which disrupts the descending function of Lung Qi and leads to cough and chest fullness.

The formula combines herbs traditionally described as supporting phlegm transformation, easing respiration, and harmonizing the digestive system as the source of phlegm.

Specific health effects cannot be claimed according to European Union legislation.

Characteristics according to TCM

This formula is primarily associated with:

• clearing Lung heat
• transforming phlegm (Tan)
• regulating rebellious Lung Qi
• relieving cough

Traditional composition and formula principles

The formula addresses heat-phlegm and Qi stagnation:

• Dan Nan Xing 胆南星 transforms phlegm and clears heat
• Huang Qin 黄芩 and Gua Lou Ren 瓜蒌仁 clear Lung heat and moisten phlegm
• Zhi Shi 枳实 and Chen Pi 陈皮 regulate Qi and relieve fullness
• Ban Xia 半夏 and Fu Ling 茯苓 transform phlegm and support the Spleen
• Xing Ren 杏仁 promotes the descending function of Lung Qi and relieves cough

This reflects a combined approach of clearing heat-phlegm while addressing its origin.

In modern formulations, some ingredients may be adapted in accordance with EU legislation.

Traditional use

In TCM, this formula is used in patterns described as cough caused by heat-phlegm in the Lungs.

These conditions may be associated with:

• cough with thick yellow phlegm
• chest oppression or fullness
• difficult expectoration
• possible shortness of breath or nausea

These concepts are based on TCM diagnostics and do not represent modern medical diagnoses.

Warning

Persistent or unclear symptoms should be evaluated by a qualified healthcare professional.

Dosage

Typically 8 pills 3 times daily. Effects are traditionally observed after about one week.

Packaging

200 pills / 33 g