003 SANG JU YIN WAN - Fragility of a Spring Blossom

Effects According to Traditional Chinese Medicine (TCM):

• Supports the dispersion of external tension

• Promotes the harmonious flow of Lung Qi

• Contributes to the relief of chest-related discomfort

Traditional Characteristics:

This formula is rooted in classical TCM theory and is traditionally used during the initial stages of seasonal imbalances. It is associated with external heat-wind patterns that may affect the upper respiratory passages, throat, nose, and eyes. According to TCM, the formula supports the natural circulation of Lung Qi and helps maintain balance when signs of heat are observed in surface layers.

Composition and Quality:

The formula contains extracts of herbs traditionally used in TCM, combined according to historical principles. Some ingredients have been substituted with functionally similar herbs due to import restrictions in the EU or listing in the CITES conservation list.

Herbal Composition (based on traditional roles):

• Chief herbs:
  Morus alba (mulberry leaf), Chrysanthemum morifolium (chrysanthemum flower) – traditionally used to harmonize the surface layers and support visual comfort

• Deputy herbs:
  Forsythia suspensa, Mentha haplocalyx, Platycodon grandiflorus, Prunus armeniaca – classically associated with promoting Lung Qi circulation and respiratory ease

• Assistant & envoy herbs:
  Phragmites communis (reed stem), Glycyrrhiza uralensis (licorice root) – traditionally used to support hydration, throat comfort, and overall balance of the blend

  Traditional Use:

  In the context of TCM, this formula has been used during early seasonal changes when signs of discomfort first appear in the nasal, ocular, or upper respiratory regions. Known for its mild and gentle action, it is traditionally considered suitable for both adults and children.

  ---

  Recommended Dosage:

  Standard dosage:
  8 pills, 3 times daily.
  In acute phases, dosage may be temporarily increased to 16 pills up to 4 times daily—divided throughout the day depending on individual needs.

  Do not exceed the recommended daily dose. Food supplements are not a substitute for a balanced and varied diet.

  ---

  Warning:

  • Not intended as a treatment or cure for any disease.

  • Not suitable for children under 3 years of age.

  • Consult a qualified practitioner before use during pregnancy or breastfeeding.

  • Do not use in case of known hypersensitivity to any ingredient.

  • Keep out of reach of children.

  ---

  Storage Conditions:

  Store in a cool, dry place below 25 °C. Protect from direct sunlight.

  ---

  Packaging:

  200 pills in a glass bottle (net weight: 33 g)

  ---

  Would you also like a version for product packaging or a short version for marketing material? I can also