001 XIAO QING LONG WAN - Turquoise Dragon Pill

001 XIAO QING LONG WAN – Turquoise Dragon Pill

Herbal formula according to Traditional Chinese Medicine

This traditional herbal formula is based on the principles of Traditional Chinese Medicine (TCM) and is traditionally associated with the lungs, the exterior layer of the body, and fluid metabolism.

In TCM terminology, it is used in situations described as external wind-cold invasion in individuals with a tendency toward internal accumulation of fluids, cold, and phlegm in the lung region. These conditions may traditionally be associated with chills, cough with thin white phlegm, runny nose, chest fullness, and a general feeling of body aches.

The formula contains a combination of herbs traditionally described as supporting release of the exterior, warming the lungs, and transforming cold phlegm and retained fluids.

Specific health effects cannot be claimed according to European Union legislation.

Characteristics according to TCM

This formula is primarily associated with:

• releasing the exterior through sweating
• dispersing cold
• transforming retained fluids and cold phlegm (Tan)
• warming the lungs and regulating rebellious Qi

Traditional composition and formula principles

The formula is designed to address both external cold and internal fluid retention at the same time:

• Ma Huang 麻黄 releases the exterior, promotes sweating, and opens Lung Qi
• Gui Zhi 桂枝 warms and releases the superficial layer
• Gan Jiang 干姜 and Xi Xin 细辛 warm the interior and transform cold phlegm
• Wu Wei Zi 五味子 helps stabilize Lung Qi
• Bai Shao 白芍 nourishes and balances the action of the warm, dispersing herbs
• Ban Xia 半夏 transforms phlegm and harmonizes the stomach
• Zhi Gan Cao 炙甘草 harmonizes the whole formula

This combination reflects the principle of releasing the exterior while transforming internally retained fluids.

In modern formulations, some ingredients may be adjusted in accordance with EU regulations.

Traditional use

In TCM terminology, this formula is used in situations described as external wind-cold invasion with simultaneous fluid accumulation in the lungs.

These conditions may traditionally be associated with:

• runny nose and chilliness
• cough with a larger amount of thin white phlegm
• chest fullness or more difficult breathing
• general heaviness and body aches

These concepts are based on the diagnostic system of TCM and do not represent modern medical diagnoses.

Warning

Not suitable for patterns described in TCM as internal heat, dry cough due to Yin deficiency, or cough with blood.

This formula is not intended for long-term use without professional guidance. Caution is also advised in hypertension.

Persistent or unclear symptoms should always be evaluated by a qualified healthcare professional.

Dosage

Typically 8 pills 3 times daily; in acute situations, the dose may be increased up to 15 pills 3 times daily. Children from 3 to 12 years usually take 4 pills 3 times daily. Not intended for children under 3 years.

Packaging

200 coated pills in bottle